Patient self-administered questionnaire